私たち家族のブログを読んでくださり ありがとうございます!
  Vielen herzlichen Dank!


ブログタイトルの ”Familie am Main” (ファミーリエ アム マイン)は、ドイツ語です。
日本語では、”マイン家”と名付けています。
ドイツ在住の日独ファミリーです。

SPATZ・シュパッツ(私・日本人)
ドイツが好きで単身渡独後結婚、いつのまにかもうずいぶん長くドイツに住んでいる。
職人さん・手仕事系のモノが好き。

PAPIE・パピエ(夫・ドイツ人)
日本が好き。特に 四季折々の自然、美味しい食べ物、お箸で食べること、お風呂。
武道、日本の伝統工藝、ジブリのアニメ などコレクションしてます。

SCHNECKE・シュネッケ(娘)
自分を日本人だ!と言っているドイツ生まれの女の子。とにかく元気。
夢はプリキュアになること。エルサ(雪の女王)やバービー人形、ドラゴン・恐竜も好き。

IMG_1079

シュパッツSPATZは新婚当時に夫が私につけた愛称で、スズメという意味。
パピエPAPIEは 娘がパパにつけた愛称で、多分オリジナルの言葉。
シュネッケSCHNECKEは、夫が娘につけた愛称で、カタツムリという意味。

私たち三人が好きなこと
庭で過すこと(食う/寝る/遊ぶ)、手作りで何か作ること、散歩や散策、焚き火、アウトドア料理、読書、音楽鑑賞、DVD鑑賞、人形劇など観劇、旅行(キャンプ)、カプラ・レゴ・ラキューなど組み立て系の遊び、美味しいもの!


今日も元気で一緒に過ごせることに感謝しながら、私たちの暮らしの記録、これからも綴っていきたいと思います。

 2020年10月
     





家族日記ランキング
にほんブログ村 家族ブログ 国際結婚夫婦(ヨーロッパ人)へ
にほんブログ村